Beim Versand einer Email erhält der Absender einen Hinweis "Sorry._Although_I'm_listed_as_a_best-preference_MX_or_A_for_that_host,/it_isn't_in_my_control/locals_file,_so_I_don't_treat_it_as_local._(#5.4.6)". Was bedeutet das ?
Kontaktieren Sie den Betreiber des Servers, auf welchem die Emailadresse gehostet wird. Durch einen unglücklichen Umstand (Bedienerfehler, Softwarefehler o.ä.) hat sich die IP-Adresse des Localhosts (127.0.0.1) in die DNS-Konfiguration des Servers / der betroffenen Domain eingeschlichen. Bei einer DNS-Anfrage nach dem MX-Eintrag (Mailserver der Domain) wird nicht die korrekte IP-Adresse herausgereicht, sondern die Adresse des Localhosts.
Es gibt keine Route zum Localhost, weil es ja schließlich der eigene Rechner / Server ist. Demzufolge wird die Mail nicht an den betreffenden / korrekten Empfänger-Server weitergereicht, sondern der Versender-Server versucht danach, die Mail bei sich selbst zuzustellen. Das führt zu einer Fehlermeldung, so wie sie oben beschrieben wird. Danach wird die Email mit einem Fehlerhinweis an den Absender zurückgereicht.
Abhilfe: Domaindaten des betroffenen Servers / Domain im DNS-Server (BIND o.ä.) editieren (lassen) und danach dafür sorgen, dass BIND diese Daten an die anderen Nameserver weiterreicht und bekanntmacht. Alternativ kann man die Daten im Webinterface eines DNS-Dienstleisters korrigieren bzw. korrigieren lassen.
In jedem Fall liegt der Fehler nicht beim Versender der Mail oder beim Betreiber des Servers, sondern beim DNS-Dienstleister.